Traduzioni di „inadvertencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

inadvertencia SOST f

inadvertencia

疏忽 shūhu , 大意 dàyi

inadvertencia

未注意 wèi zhùyì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La información incluida en este sitio puede contener inadvertencias técnicas o errores de propagación.

www.movistar.com.sv

Pero de ordinario no lo son, ya sea por inadvertencia, ya porque no se les dé importancia, etc.

www.dudasytextos.com

Cuando las cosas van mal en gran escala, no es sólo mala suerte o inadvertencia.

articulos-interesantes.blogspot.com

La mayoría de los pleitos perjudiciales surgen de sospechas infundadas, teniendo por mala intención lo que quizá fue inadvertencia.

www.adorador.com

Equivocación, descuido, inadvertencia, sea culpable o no.

www.notariapublica.com.mx

Montesquieu, por una ligera inadvertencia, toma aquí el sufragio de una tribu por el voto de un solo hombre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De allí viene que, por inadvertencia, propendemos a hablar y a considerar lo que en realidad constituye una complicación de ideas juntas, como si se tratase de una idea simple.

www.utp.edu.co

Lo importante es estar alerta e informarse al respecto para prevenir que los niños y los jóvenes caigan en sus redes por ignorancia o por inadvertencia.

www.sembrarfamilia.org

Esta ceguera es nuestra inadvertencia en el conocimiento de dominios que no conocemos.

martinmendez.com

Esta misma dama se vanagloria de que nunca ha perdido nada por inadvertencia.

psicopsi.com