Traduzioni di „inasimilable“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

inasimilable AGG

1. inasimilable:

inasimilable

不可同化的 bùkě tónghuà de

2. inasimilable:

inasimilable

不可领会的 bùkě lǐnghuì de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las consecuencias para la absorción de hierro por parte del organismo son inmensas porque el hierro en esa forma es prácticamente inasimilable por absorción.

www.hablandodeciencia.com

En los suelos ácidos, el molibdeno presenta cierta tendencia a volverse inasimilable, lo que tiende a hacer desaparecer la mayor parte de las leguminosas.

smonteverde.blogspot.com

Y cuanto más aparece este caballo como inconformista, inasimilable, más tiempo necesita para llegar a ser aceptado.

biografiaslaciudaddelasdiosas.blogspot.com

El resultado es, con frecuencia, significar la partición en la dualidad cuerpo-psiquismo y encarnar el objeto inasimilable en el cuerpo.

www.psicomundo.com

Y es que la guerra, civil o no, es una experiencia inasimilable.

www.abelmartin.com

Así, por inversión dialéctica, aparecen no lugares inasimilables, utopías: cuerpos-imposibles.

www.puntodevistafestival.com

El entendimiento no puede conocerlo singular directamente, porque la naturaleza de este lo hace inasimilable por la naturaleza inmaterial de aquel.

fraynelson.com

El grano moderno con el que se hace es un monstruo génico inasimilable, pero muy rentable.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

El método analítico era inasimilable para ellos.

www.cienciaxxi.com

La contracara del peligro de la asimilación es el peligro de lo inasimilable.

www.tumeser.com