Traduzioni di „institución“ nel dizionario spagnolo » cinese

institución SOST f

1. institución:

institución

建立 jiànlì , 创立 chuànglì , 设立 shèlì

2. institución:

institución

制定 zhìdìng

3. institución:

institución

机关 jīguān , 公共机构 gōnggòng jīgòu

4. institución:

institución

政体 zhèngtǐ , 制度 zhìdù

5. institución pl:

institución

(科学、艺术等的)原则 (kēxué、yìshù děng de)yuánzé , 原理 yuánlǐ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De todas formas, la desconfianza generalizada del consumidor hacia las instituciones es un obstáculo.

www.movilion.com

La policía sigue siendo una institución militarizada, verticalista y autoritaria, con una capacitación deficitaria en derechos humanos y respeto por los demás.

guillermoberto.wordpress.com

Añadió que él considera que la decisión de la directiva manuda obedece a una reestructuración que pretenden realizar en la institución rojinegra.

www.aldia.cr

Entendemos que esto no sólo se trata de los conciertos, sino que el concepto contratación con una institución privada también podría incluir a las concesiones.

colectivogist.wordpress.com

Dado esto, todo tipo de control institucional es considerado una injustificada traba; por eso, los líderes delegativos intentan subordinar, suprimir o cooptar esas instituciones.

elestadista.com.ar

Muchos eran los lanzaroteños que venían esperando un posicionamiento claro y rotundo del presidente de la máxima institución insular respecto a las plataformas petrolíferas.

lanzarotelandia.com

Creía además en las instituciones que lo llevarían adelante: partidos políticos.

saquenunapluma.wordpress.com

En esta semana hubo unos 40 llamados de gente que quería saber cómo ingresar, cuáles eran los requisitos y cómo funcionaba la institución.

fmla975.com

A pesar de una apoplejía que lo dejó semiparalizado, el ya famoso químico dirigió dicha institución hasta su muerte, el 28 de septiembre de 1895.

www.portalplanetasedna.com.ar

En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente.

consuladord.com