Traduzioni di „lamento“ nel dizionario spagnolo » cinese

lamento SOST m

1. lamento:

lamento

悲痛 bēitòng

lamento

哀叹 āitàn

2. lamento:

lamento

抱怨 bàoyuàn , 埋怨 mányuàn

I . lamentar VB vb trans

lamentar

对…感到遗憾 duì…gǎndào yíhàn , 感到惋惜 gǎndào wǎnxī

II . lamentar VB vb rifl

lamentar

抱怨 bàoyuàn , 埋怨 mányuàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lamento desilusionarte, pero la mejor oportunidad de hacer dinero en línea es una cuestión de preferencia personal.

futuroseo.fullblog.com.ar

Si nos quedamos en lamentos y en que perdimos, vamos a seguir perdiendo.

www.pasion-tricolor.com.ar

Lamento que le corten las alas a los creativos con proyectos aprobados.

www.comiqueando.com.ar

También lamento que coincida con este momento tan catártico en tu vida.

www.dadanoias.net

Lo lamento por ustedes señores, pero la vida es así.

www.elgrafico.com.ar

Personalmente lamento ese desencuentro entre vosotros pero bueno, no se puede hacer nada contra eso porque los sentimientos son de cada uno.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Escuchando su lamento, disfrutamos inicialmente de su bella introducción orquestal, triste.

www.guillermodmarquez.com

El lamento perpetuo de la gente como yo con la alegría austera y resignada de esas personas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo lamento muchísimo por ellos, en que en un segundo se han hecho cenizas todos sus esfuerzos.

www.baraderoteinforma.com.ar

Un lamento casi inaudible, un residuo de llanto que apenas puede llorarse.

www.laverdadyotrasmentiras.com