Traduzioni di „levar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . levar VB vb trans NAUT

levar

起(锚) qǐ(máo)

II . levar VB vb intr

levar

起航 qǐháng

levar

levar anclas

起航 qǐháng

Esempi per levar

levar anclas

起锚 qǐmáo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se cubren con un paño y se dejan levar por 30 minutos en un sitio cálido.

www.miotroblog.com

Formar una bola y dejar levar alrededor de una hora en un recipiente tapado con papel film y paños de cocina.

albahacaycanela.blogspot.com

Tapamos con papel film y dejamos levar hasta que vuelvan a doblar en tamaño, yo las tengo una hora y cuarto aproximadamente.

www.missmigas.com

Colocan en el molde aceitado, tapan con trapo húmedo, prenden el horno a media temperatura y dejan levar cerca.

www.sublimeli.com.ar

Acción de levar el ancla para fondear la nuevamente, con objeto de evitar que trague (que no se hunda en un fondo blando).

www.proteccioncivil.org

En el caso de las embarcaciones a motor, para zarparse tendrá que levar el ancla y recoger los cabos que cuelguen de la cubierta.

www.revistamundonautico.com

Es recomendable que la masa no la dejemos muy gruesa pues luego aumenta al levar y en el horno aumentará aún más.

www.midulcetentacion.es

Dejar levar bien tapado, hasta que duplique su volumen.

cocinadelmundo.com

Volvemos a cubrir con un paño y dejamos que vuelva a levar hasta que, nuevamente, doble su tamaño y ya ocupe todo nuestro molde.

www.lemonandtangerine.com

Dejar levar tapado con un paño húmedo durante una hora y realizar un folding o pliegue.

www.lagatacuriosa.com