Traduzioni di „ligereza“ nel dizionario spagnolo » cinese

ligereza SOST f

1. ligereza:

ligereza

轻 qīng

2. ligereza:

ligereza

轻快 qīngkuài , 敏捷 mǐnjié

3. ligereza:

ligereza

轻松 qīngsōng

4. ligereza:

ligereza

轻率 qīngshuài

5. ligereza:

ligereza

轻浮 qīngfú , 轻佻 qīngtiāo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay momentos en que esto, que tomamos con ligereza, se convierte en mensajes que nos llegan y que no debemos trasladar a la gente.

www.elortiba.org

El blanco es también una expresión de ligereza en una estructura.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Había que hacer más controles de los manuscritos, pero se preservaba el vigor (o la ligereza) que uno experimentaba al leer el original.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Con qué ligereza se condena a los jóvenes sin analizar las causas, sin políticas de contención y asistencia real.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Los cines de verano provocan las mismas sensaciones ceremoniales de los de invierno, pero con más ligereza.

blogs.revistavanityfair.es

Los efectos de la batalla entre fuerzas opuestas dentro de cada corazón comenzarán a disminuir y una ligereza de ser prevalecerá.

seren5tadimension.wordpress.com

Es necesaria la profesionalización, y creo además que debe llegar el día en que dejemos de usar el título de escritor con tanta ligereza.

fedosysantaella.blogspot.com

Una sensación de ligereza y buen rollo y, al mismo tiempo, la sensación de no haber visto únicamente una comedia ligera.

www.tea-tron.com

Y esa ligereza de la que yo hablo viene emparentada con estas ráfagas de humor que en la poesía no aparecen.

blog.eternacadencia.com.ar

La declaración no ha de tomarse con ligereza.

radiocristiandad.wordpress.com