Traduzioni di „malversador“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

malversar VB vb trans

malversar

盗用 dàoyòng , 挪用(公款) nuóyòng(gōngkuǎn)

malversación SOST f

malversación

盗用 dàoyòng , 挪用 nuóyòng

malpensado (-da) AGG

malpensado (-da)

多疑的 duōyí de

malpensado (-da)

往坏处想的 wǎng huàichu xiǎng de

pulverizador SOST m

pulverizador

喷雾器 pēnwùqì

malvender VB vb trans

malvender

贱卖 jiànmài , 甩卖 shuǎimài

malcasado (-da) AGG

1. malcasado:

malcasado (-da)

夫妻不和的 fūqī bùhé de

2. malcasado:

malcasado (-da)

不尽夫妻义务的 bù jìn fūqī yìwù de

malcasado (-da)

对(配偶)不忠的 duì(pèi'ǒu)bù zhōng de

I . salvador (-ra) AGG

salvador (-ra)

拯救的 zhěngjiù de , 解救的 jiějiù de

II . salvador (-ra) SOST m (f)

salvador (-ra)

拯救者 zhěngjiùzhě , 解救者 jiějiùzhě , 救星 jiùxīng

salvador (-ra)

El Salvador RELIG

救主 jiùzhǔ , 救世主(耶稣基督的称谓) jiùshìzhǔ(Yēsūjīdū de chēngwèi)

I . malvado (-da) AGG

malvado (-da)

极坏的 jí huài de , 凶恶的 xiōng'è de

II . malvado (-da) SOST m (f)

malvado (-da)

歹徒 dǎitú , 恶棍 ègùn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las instituciones, empresas o entidades evasoras y morosas serán registradas también, así como los usuarios considerados malversadores y defraudadores.

www.petroguia.com

Los malversadores se hallan allí por órdenes de arriba, de otros malversadores.

www.daniavirgengarcia.com

Frente al fácil ascenso social de contrabandistas, narcotraficantes, malversadores, - los que al final gozan de impunidad - no se da un ascenso social en quienes son cumplidores de las normas.

revistaprobidad.info

Persiga judicial y socialmente a los malversadores de fondos públicos.

xibalbahonduras.blogspot.com

La persecución a los diplomáticos de carrera ha dado ese fruto: embajadores ociosos, ignaros, promotores de la pestilencia en sus oficinas y malversadores de fondos públicos.

hojadelsur.blogspot.com

Por último, una ley que propugnaba la confiscación de todos los bienes de los malversadores de todas las épocas, previo un proceso sumarísimo de investigación.

www.somosjovenes.cu

Esta obra debe ser reconocida y yo no puedo pasar a la historia como un malversador y ladrón de nafta.

www.elortiba.org

Compuesto por malversadores, huyeron sin la menor resistencia, abandonando al pueblo a su suerte.

www.hispanocubana.com

Las posibilidades son tantas como la imaginación del malversador que derrocha.

www.futurodecuba.org

Su contenido, absurdo y, sobre todo, el fin buscado por lo que contenía la misma, algo sintomático de tener un origen torticero y malversador de ideas.

infocatolica.com