Traduzioni di „mando“ nel dizionario spagnolo » cinese

mando SOST m

1. mando:

mando

统治权 tǒngzhìquán , 指挥权 zhǐhuīquán

2. mando:

mando

行使权力 xíngshǐ quánlì

3. mando pl:

mando

指挥官 zhǐhuīguān

mando

领导人员 lǐngdǎorényuán

4. mando MECC:

mando

操纵装置 cāozòng zhuāngzhì

locuzioni:

mando a distancia

遥控 yáokòng

Mando Supremo

最高统帅部 zuìgāo tǒngshuàibù

torre de mando

机场指挥塔 jīchǎng zhǐhuītǎ

I . mandar VB vb trans

1. mandar:

mandar

命令 mìnglìng

2. mandar:

mandar

指挥 zhǐhuī

3. mandar:

mandar

委托 wěituō , 托付 tuōfù

4. mandar:

mandar

寄送 jìsòng

mandar

派遣 pàiqiǎn

5. mandar:

mandar

遗赠 yízèng

II . mandar VB vb intr

mandar

管理 guǎnlǐ , 治理 zhìlǐ

III . mandar VB vb rifl

1. mandar:

mandar

(病人)自理 (bìngrén)zìlǐ

2. mandar:

mandar

(房间)相通 (fángjiān)xiāngtōng

locuzioni:

mandar por

派人去叫 pài rén qù jiào , 派人去取 pài rén qù qǔ

Esempi per mando

Mando Supremo

最高统帅部 zuìgāo tǒngshuàibù

mando a distancia

遥控 yáokòng

torre de mando

机场指挥塔 jīchǎng zhǐhuītǎ

ordeno y mando

专横跋扈 zhuānhèng báhù

palanca de mando

操纵杆 cāozònggǎn

voz de mando MILIT

口令 kǒulìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pues estaba yo al mando de mi regimiento de cipayos cuando... no, no era eso lo quería contaros...

blog.unlugarenelmundo.es

La hoja de empuje con mando hidráulico, y aceptables en cuanto a funcionamiento y rendimiento, aparece en el mercado en 1935.

victoryepes.blogs.upv.es

Te mando un beso fuerte y un consejo: no seas como esos exfumadores de los que hablas; sé peor, jaja.

blog.hola.com

Las embarcaciones impulsadas por motores interiores de gasolina, estarán equipadas de una válvula de cierre de combustible accionada fuera de la sala de máquinas, preferentemente desde el punto de mando.

www.seguridadonline.com

Pero me van a perdonar si mando al guano la presunción de inocencia en este caso.

ceronegativo.net

Un hombre joven en esa época, sin un mando importante en el ejército, fue encausado por unos supuesto delitos.

pasquincolombiano.blogspot.com

No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.

baracuteycubano.blogspot.com

Sí, hay gente radical que se envalentona, pero también la decisión y el mando del frente, que tiene el mando en la resistencia.

hondurasenlucha.blogspot.com

Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.

enunabaldosa.com

La voz, grave y ronca, aparece bruscamente y el mando, el mundo de las existencias, se desvanece.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com