Traduzioni di „medir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . medir VB vb trans

1. medir:

medir

量 liáng , 测量 cèliáng

medir

测定 cèdìng

2. medir:

medir

衡量 héngliáng

medir

考虑 kǎolǜ , 斟酌 zhēnzhuó

3. medir:

medir

较量 jiàoliàng , 比 bǐ

4. medir:

medir

(身高、长度等)达到 (shēngāo、chángdù děng)dádào

II . medir VB vb rifl

medir

(言行)有分寸 (yánxíng)yǒu fēncun , 有节制 yǒu jiézhì

Esempi per medir

medir las palabras

说话有分寸 shuōhuà yǒu fēncun

medir (llenar) por el mismo rasero

对(不同的人)一视同仁 duì(bù tóng de rén)yīshì-tóngrén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En realidad somos seres emocionales que aprendieron a pensar en forma racional y es la emoción la que controla en mayor medida a la razón.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Un 87 % de los objetos detectados miden entre 100 y 1000 metros, cuyo impacto causaría una catástrofe a nivel continental.

www.proyectosandia.com.ar

Creo que hay destinos que tienen una razón social y federal, que no deben medirse por la eficiencia económica.

flavio-pigazzi.blogspot.com

Pero no mide velocidad de conexion ni nada...

www.tecnogeek.com

Al menos una vez al día todos por una u otra razón, en menor o en mayor medida, nos reímos.

www.unavidalucida.com.ar

Lo mide todo, en definitiva, menos lo que hace que la vida valga la pena.

www.aktuaya.org

Se puede mejorar lo que se puede medir.

www.emprendedoresnews.com

Por eso, aquí te contamos todo lo que puedes medir con nuestra aplicación.

blog.fromdoppler.com

Nos encargamos de medir las partículas en el aire y no encontramos nada raro, sostuvo.

www.sertox.com.ar

Se da vuelta despacio, me mide de arriba a abajo como al desgano, me tira con esa mirada canchera y sigue esperando el taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com