Traduzioni di „meticuloso“ nel dizionario spagnolo » cinese

meticuloso (-sa) AGG

1. meticuloso:

meticuloso (-sa)

胆怯的 dǎnqiè de

2. meticuloso:

meticuloso (-sa)

细致的 xìzhì de , 谨小慎微的 jǐnxiǎo-shènwēi de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A la solemnidad de origen es necesario oponer siguiendo un buen método histórico, la pequeñez meticulosa e inconfesable de esas fabricaciones e invenciones.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Soy muy meticuloso y como actor no hay demasiado control en pequeñeces, pero yo soy un maniático que quiere controlarlo todo.

newmoonelsalvador.wordpress.com

Puede ser alguien meticuloso que borra todo lo que escribe, o que no publica.

blog.eternacadencia.com.ar

Fortea es una persona muy meticulosa: todos sus movimientos están friamente calculados.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Y no se quedan atrás los tres timbalistas, a cuál más meticuloso.

angelcarrascosa.blogspot.com

Era muy meticuloso con su trabajo, cosa que se notaba cada que alguien lo conocía.

blogindieo.com

Una vez obtenido el permiso para copiar los materiales, es importante ser meticuloso al reconocer la fuente.

aceproject.org

Si un historiador es serio y meticuloso en su trabajo creo que puede abarcar cualquier época y escribir un buen libro.

www.hislibris.com

Esta revolución no hubiese sido imposible sin una meticulosa y prolija planificación.

www.formosa360.com.ar

El autor fotografía ejecutados y establece una relación solitaria, meticulosa con esos cuerpos y el paisaje que los contiene.

www.traficovisual.com