Traduzioni di „mismas“ nel dizionario spagnolo » cinese

mismo (-ma) AGG

1. mismo:

mismo (-ma)

同一的 tóngyī de

2. mismo:

mismo (-ma)

相同的 xiāngtóng de , 同样的 tóngyàng de

3. mismo:

mismo (-ma)

(与代词、名词连用，表示强调)自己的 (yǔ dàicí、míngcí liányòng，biǎoshì qiángdiào)zìjǐ de , 本身的 běnshēn de

locuzioni:

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

ser lo mismo

(用于回答)没关系 (yòng yú huídá)méi guānxi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.

elperiodistadigital.blogspot.com

Solo un mal uso de las mismas seria idolatria, pero no lo son cuando se utilizan e interpretan correctamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Para ambientar los se organizan fiestas y reuniones con personas que se encuentran en las mismas condiciones.

enmiami.about.com

Comúnmente se emplea contra las aftas bucales y las anginas mascando simplemente las hojas o en gargarismos hechos con la decocción de las mismas.

articulos.sld.cu

Además, 5.000 madres gestantes de las mismas localidades recibirán una bolsa de lecturas con materiales para compartir con sus bebés.

www.nuevashojasdelectura.com

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Siendo un marsupial, no tenía relación con estos mamíferos placentarios, pero debido a la evolución convergente, presentaba la misma forma general y las mismas adaptaciones.

www.lavidaesinfinito.com

Para esta investigación lexicológica seguiré las mismas directrices metodológicas para la recolección y presentación del material.

74.200.74.244

Las mujeres pueden usar ese mismo aceite para sobarse ellas mismas el vientre en la noche en caso de contracciones falsas.

www.midwiferytoday.com