Traduzioni di „mismos“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

mismo (-ma) AGG

1. mismo:

mismo (-ma)

同一的 tóngyī de

2. mismo:

mismo (-ma)

相同的 xiāngtóng de , 同样的 tóngyàng de

3. mismo:

mismo (-ma)

(与代词、名词连用，表示强调)自己的 (yǔ dàicí、míngcí liányòng，biǎoshì qiángdiào)zìjǐ de , 本身的 běnshēn de

locuzioni:

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

ser lo mismo

(用于回答)没关系 (yòng yú huídá)méi guānxi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.

cadena3.com

Seguramente te preguntas qué es lo que siempre dicen al principio de los anime, y que se repite también al final de los mismos.

aprenderjaponesonline.com

Se sirve con una preparación de papas secas, que nosotros mismos secamos, betarraga, praliné de maní, chocolate y chicharrón, sostiene el chef.

elcomercio.pe

Me lo sugirieron los mismos dirigentes, además si entramos en detalle mi contrato siempre fue extremadamente bajo.

decentral.com.ar

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

Los paradigmas han cambiado pero el pueblo sigue teniendo los mismos derechos sobre las necesidades insatisfechas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Los estresa no saber delegar: siempre creen poder resolver mejor las cosas por sí mismos.

actualidadypolitica.com

La culpa la tenemos nosotros mismos por seguir creyendo que somos los mejores escaladores del mundo.

revistasolociclismo.com

Si todos fueran sinceros, todos estarían peleados hasta con sí mismos.

ebdr.com.ar

Aunque tengamos que combatir continuamente los mismos errores, es importante luchar contra el ofuscamiento del alma y la indiferencia que se resigna ante el hecho de que somos así.

moralyluces.wordpress.com