Traduzioni di „nimbo“ nel dizionario spagnolo » cinese

nimbo SOST m

1. nimbo:

nimbo

(绘于神像头上的)光轮 (huì yú shénxiàng tóu shɑng de) guānglún

2. nimbo:

nimbo

(环绕日月等的)晕 (huánrào rìyuè děng de) yùn , 晕圈 yùnquān

3. nimbo METEOR:

nimbo

雨云 yǔyún

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A la derecha, el cielo, jaspeado de transparencias y esplendores, tenía nimbos diáfanos de gloria y baño de luces doradas.

www.dudasytextos.com

Mostrado con un nimbo, o halo, alrededor de su cabeza.

www.reportajes.org

Tiene el césped una tersura de nimbo.

www.los-poetas.com

Nimbos, nubes negras y muy obscuras, tan características del tiempo lluvioso.

www.pescaycia.com

Despues de consultar, laroelcántabro parece tener razón, aunque todo se mueve en el nimbo de las licencias municipales y puede pasar de todo.

www.burbuja.info

Y yo he pasado entre los unos y los otros, como un fantasma; y la tristeza ha sido como un nimbo sobre mi corazón.

www.poesias.cl

Sin embargo, los picos en realidad son rayos de sol y el círculo es un halo o lo que en arte se llama un nimbo.

www.erroreshistoricos.com

A menos que se legisle sobre los nimbos hiperbóreos, siempre habrá algún afectado: y si no lo hay, ya vendrá alguno a poner la mano.

www.gloobal.net

Miyagi y yo preferimos cualquier otro medio de transporte antes que colocarnos a la altura de cúmulos y nimbos.

blogs.lavozdegalicia.es

Había en sus sienes palideces de nimbo, como de un resucitado.

archive.org