Traduzioni di „obstinadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

afortunadamente AVV

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

apasionadamente AVV

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

anticipadamente AVV

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

calificadamente AVV

1. calificadamente:

calificadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

2. calificadamente:

calificadamente

有资格地 yǒu zīgé de

3. calificadamente:

calificadamente

确实地 quèshí de

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

obstinado (-da) AGG

obstinado (-da)

固执的 gùzhí de

obstinado (-da)

顽强的 wánqiáng de

obstinarse VB vb rifl

obstinarse

固执 gùzhí

obstinarse

坚持 jiānchí

obstinación SOST f

obstinación

固执 gùzhí

obstinación

顽强 wánqiáng

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

obstante

obstante

用于 yòng yú

no obstante

但是 dànshì , 尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La ve obstinadamente niña, rubia y grácil como una espiga.

www.portalguarani.com

Pero por supuesto, es más fácil negarlo todo obstinadamente, desconocerlo ó descalificar a quien testimonia.

lageneraciony.com

Éste es obstinadamente condenado pero, curiosamente, a partir de la misma perspectiva, solo que a la inversa: la de un riguroso absolutismo.

www.atrio.org

Se conoce que lo intentan obstinadamente, solo que el personaje gubernamental foráneo, por poco calculador que sea, no entra al trapo.

www.vozbcn.com

Una rugosidad que brota en la frente de los fieles que frotan obstinadamente sus testas contra el suelo cada vez que se arrodillan a rezar.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Y las últimas flores que el otoño dejó obstinadamente prendidas a sus ramas exangües, se cargan de diamantes.

www.rinconcastellano.com

Pero, aparentemente, para ellos se trataba de un atributo vergonzante; perversamente se atribuían los estímulos más patéticos, obstinadamente se concentraban en un talante metódicamente irracional.

www.banrepcultural.org

Se adscribe obstinadamente a una opinión caprichosa y amenaza la unidad de la iglesia.

www.tiempodevictoria.com.ar