Traduzioni di „olvido“ nel dizionario spagnolo » cinese

olvido SOST m

1. olvido:

olvido

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng

2. olvido:

olvido

疏忽 shūhu , 大意 dàyi

3. olvido:

olvido

负心 fùxīn

locuzioni:

olvido de sí mismo

忘我精神 wàngwǒ jīngshén

olvido de sí mismo

慷慨 kāngkǎi

enterrar en el olvido

永远忘掉 yǒngyuǎn wàngdiào

I . olvidar VB vb trans

olvidar

忘 wàng , 忘记 wàngjì

II . olvidar VB vb rifl

olvidar

忘记 wàngjì

Esempi per olvido

olvido de sí mismo

忘我精神 wàngwǒ jīngshén

enterrar en el olvido

永远忘掉 yǒngyuǎn wàngdiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un justicia para el olvido, pero que está presente.

www.mensajerodigital.com

Pero todo eso se ha quedado en el olvido.

www.don-patadon.com

Hayes, salió a perseguirlo tan apresurada que olvido ponerse sus pantalones.

lanumerounoradio.com

Porque sabemos que el antónimo del olvido no es la memoria sino la justicia.

sandralorenzano.blogspot.com

Tal vez por eso fue relegado al olvido por su propio partido hasta que el kirchnerismo lo rescató, vaciándolo de toda sustancia.

diarioalfil.com.ar

Y el bandoneón dice su nombre en sgemido, con esa voz que la llamó desde el olvido.

www.elortiba.org

El estigma político del olvido es en todo caso otro y se aloja en otra parte.

www.narrativasdigitales.com

Hablé de ellos hace apenas 4 días y ya te los olvidaste: supongo que ese olvido - o esa omisión, vos sabrás - te define como persona.

lavaca.org

El recuerdo como acto de reordenar es fijación, transformación y olvido (16).

revistavisaje.com

La vida rural es algo que en todas partes hace el mismo efecto, suena a olvido, rudeza y fanatismo.

blog.sophosenlinea.com