Traduzioni di „ordenadamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

afortunadamente AVV

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

ordenamiento SOST m

1. ordenamiento:

ordenamiento

整理 zhěnglǐ , 安排 ānpái , 排列 páiliè

2. ordenamiento:

ordenamiento

命令 mìnglìng , 指令 zhǐlìng

3. ordenamiento:

ordenamiento

法规 fǎguī

empeñadamente AVV

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

acordadamente AVV

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acreditadamente AVV

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

derramadamente AVV

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

desengañadamente AVV

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

apartadamente AVV

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

embozadamente AVV

embozadamente

遮遮掩掩地 zhēzhēyǎnyǎn de , 隐蔽地 yǐnbì de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

apasionadamente AVV

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

acompasadamente AVV

1. acompasadamente:

acompasadamente

有节奏地 yǒu jiézòu de

2. acompasadamente:

acompasadamente

慢条斯理地 màntiáo-sīlǐ de

acaloradamente AVV

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

encarnizadamente AVV

encarnizadamente

残酷地 cánkù de

encarnizadamente

激烈地 jīliè de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se hace urgente recurrir a las ideas, más propia de una revolución que cambie ordenadamente esta situación, que a las algaradas de las descontroladas revueltas.

ataquealpoder.wordpress.com

Izquierda y derecha mantienen su proporción y simetría para la revelación de miserias y opulencias ordenadamente distribuidas.

micromuseo-bitacora.blogspot.com

Los células de los tejidos normales pueden multiplicarse muy rápida pero ordenadamente como las células intestinales, o permanecer quiescentes durante mucho tiempo o toda la vida como las neuronas.

www.tagoror.com

Con un bello cubremantel, algunos cortinados o en almohadones en los juegos de livings dispuestos ordenadamente son la herramienta justa para dar el toque de color.

zankyou.terra.com.ar

Estaba todo extendido sobre la cama, ordenadamente dispuesto, como si fuera un bodegón.

escritorasunidas.blogspot.com

Luego colocaban la espuela, derritiendo el cerote con unos lanzallamas pequeños que estaban ordenadamente colocados en cada cubículo.

www.gallospedragliofarm.com

Mejor vayamos ordenadamente y empecemos como corresponde: por el principio; que para caos, ya hay demasiado con este cebollín que tengo por mollera.

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Si no defendés ordenadamente te facturan en todas.

desdeabajorugby.com

Estibar la comida ordenadamente también puede marcar la diferencia entre cocinar cómoda o incómodamente.

www.revistamundonautico.com

Pero debemos prepararnos para ello como si fuéramos recibiendo el sacramento, bien ordenadamente y de acuerdo con la fuerza del deseo.

www.laeditorialvirtual.com.ar