Traduzioni di „oriente“ nel dizionario spagnolo » cinese

oriente SOST m

1. oriente:

oriente

东 dōng , 东方 dōngfāng

oriente

东部 dōngbù

2. oriente:

oriente

东风 dōngfēng

3. oriente:

oriente

珍珠的光泽 zhēnzhū de guāngzé

locuzioni:

Cercano Oriente

或 huò

Oriente Próximo

近东 Jìndōng

Medio Oriente

中东 Zhōngdōng

Lejano (Extremo) Oriente

远东 Yuǎndōng

I . orientar VB vb trans

1. orientar:

orientar

给…定向 gěi…dìngxiàng , 给…定方位 gěi…dìng fāngwèi

2. orientar:

orientar

指引 zhǐyǐn , 引导 yǐndǎo

3. orientar:

orientar

使了解 shǐ liǎojiě

II . orientar VB vb rifl

1. orientar:

orientar

辨认方向 biànrèn fāngxiàng

2. orientar:

orientar

朝向 cháoxiàng

orientar

指向 zhǐxiàng

orientar

走向 zǒuxiàng

Esempi per oriente

Medio Oriente

中东 Zhōngdōng

Cercano Oriente

或 huò

Oriente Próximo

近东 Jìndōng

Lejano (Extremo) Oriente

远东 Yuǎndōng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Patinadoresse deslizaban a toda velocidad de oriente a occidente y las echadoras de cartasrecogían ya sus mesas plegables y sus tarots.

www.whiskyenlasrocas.com

La opresión de esta época proviene de dos direcciones: los filisteos presionaban desde sudoeste y los amonitas invadieron desde oriente.

www.seminarioabierto.com

Hace un par de semanas, un comentarista filofascista nos acusaba de ser el blog de las mafias de un pequeño país de oriente medio.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Esto tiene su origen en oriente, en donde el yin atrae lo yin y el yang atrae lo yang.

vidaok.com

Me imagino trenes europeos, el expreso de oriente tal vez, con litera y uniformados despertando... ey, señores estamos llegando a la estación.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Ambos pulmones son necesarios, desde que la iglesia indivisa se partio oriente anda cojo en bondad, y occidente en espiritualidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Viene de oriente, es un deseo de prosperidad y fertilidad de los invitados hacia los novios.

zankyou.terra.com.ar

Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.

www.jpdardon.com

Hoy deshojas al sueño la apetencia tu gozo de sentir es continente; regracias los cristales del oriente y brota un nuevo sol en tu presencia.

eltiempohabitado.wordpress.com

África y Oriente lo son en petróleo y los expertos y medios de información más autorizados ya analizan la nueva organización geopolítica y neoeconómica.

panoramacatolico.info