Traduzioni di „penalizar“ nel dizionario spagnolo » cinese

penalizar VB vb trans

penalizar

处以刑罚 chǔyǐ xíngfá

penalizar

处罚 chǔfá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es importante tomar las curvas previas a las rectas largas, con mucha precisión, ya que una mala maniobra penaliza todo el trayecto siguiente.

visionauto.com.ar

Estamos penalizados en velocidad y en el peso de la tripulación.

www.juanpanews.com

Y penaliza a aquellas páginas o sitios con exceso de publicidad.

noticias.exactas.uba.ar

Tengo el ejemplo en 55 proyectos, por ejemplo el que penaliza la explotación del trabajo infantil.

tiempo.infonews.com

No queríamos hacer demasiados cambios dramáticos y no queremos penalizar a aquellos equipos que han tomado una dirección adecuada para cuidar los neumáticos.

www.1kimi.com

Construir una carretera que podría ayudar a otros será penalizado por la selección natural.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En este caso y a diferencia de otros grandes depósitos que buscan elevados montos de patrimonio, se penaliza el contar con más de 50.000 euros.

www.mercadocontinuo.com

Y tal vez le penalice un poco el exceso de metraje.

revistaatticus.es

Es decir, no se los va a penalizar.

www.pensamientopenal.org.ar

Cristina, ya lo menciona en todos sus discursos, se han elaborado leyes, para atacar el flagelo y penalizar a los tratantes.

www.cfkargentina.com