Traduzioni di „pesadumbre“ nel dizionario spagnolo » cinese

pesadumbre SOST f

1. pesadumbre:

pesadumbre

重 zhòng , 沉 chén

2. pesadumbre FIS:

pesadumbre

地心引力 dìxīn yǐnlì , 重力 zhònglì

3. pesadumbre:

pesadumbre

(身体或精神上的)不适 (shēntǐ huò jīngshén shɑng de) bùshì , 难受 nánshòu

pesadumbre

痛苦 tòngkǔ , 悲痛 bēitòng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Caras de pesadumbre entre policías y servicios de socorro.

www.outono.net

Esos que le dictan pesadumbres y que sus manos de niña acostumbran trasmutar en cuentos de oscura y lacerada belleza.

www.elcautivo.org

Esa experiencia duró siete años, los mejores, trasegados por largos períodos de exaltación y noches de pesadumbre.

fundaciontem.org

Entonces sobre todo la pesadumbre, entonces la larga experiencia del amor; entonces lo puramente indecible.

www.poeticas.com.ar

Pero yo con la pesadumbre no pago facturas...

www.domestika.org

Las dificultades, la pesadumbre, el desencanto, y la derrota son más dolorosos y desalentadores cuando se los sufre a solas.

www.urantia.org

Su rostro estaba cruzado por la pesadumbre, por la enfermedad, quizá por la culpa.

paboni.obolog.com

Él ayuda a disipar la pesadumbre y cura enfermedades, principalmente las relacionadas con los ojos.

angelesenlacasa.com

Aquella multitud que minutos antes estuvo delirante ante la muerte, de pronto empezó a disgregarse con cierta pesadumbre.

otrovagomas.net

Razón al pobre, pesadumbre al rico, caridad compasiva al escribano, velocidad al misero borrico.

lageneraciony.com