Traduzioni di „pillo“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . pillo (-lla) AGG

1. pillo:

pillo (-lla)

卑鄙的 bēibǐ de , 下流的 xiàliú de , 无耻的 wúchǐ de

2. pillo:

pillo (-lla)

狡猾的 jiǎohuá de

II . pillo (-lla) SOST m (f)

pillo (-lla)

流氓 liúmáng , 无赖 wúlài

pillar VB vb trans

1. pillar:

pillar

抢劫 qiǎngjié , 掠夺 lüèduó

2. pillar:

pillar

抓住 zhuāzhù , 捉住 zhuōzhù

3. pillar colloq:

pillar

意外发现 yìwài fāxiàn , 撞见 zhuàngjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al llegar por mi cuenta a la veinte, le pillo; nada a espalda y parece que ya se había quedado sin fuelle.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Si te dejas llevar por su brillo y embrujo terminarás enamorada de un pillo, secuestrador, con fetiche de zapatos, salvaje y desconocido.

miradasdemujer.wordpress.com

Bergante, pillo, acercaos a mí.

www.slideshare.net

Has hecho una buena semblanza de este pillo redomado.

olahjl2.blogspot.com

Si, mi mamá se quito unas cuantas veces la zapatilla, algunas me pillo, así que me cayó un zapatillazo, otras no me pillo y nos reímos un montón.

www.comonoserunadramamama.com

Pisamos charcos, también, y miramos con cara de pillo a quien, a su vez, le enternece profundamente nuestro descubrimiento, nuestra pequeña trasgresión.

blogluengo.blogspot.com

Aunque la pillo ya un poco a desmano, han pasado unos días.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Me reengancho ferozmente, porque pillo de qué va.

www.cosasqmepasan.com

En mi caso no porque pensara que fuera infantil sino porque cuando me hablan mucho de una novela le pillo tirria.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

Pasa a otra habitación y aparece un orco que le dice si te pillo, eres mio.?

www.elfenomeno.com