Traduzioni di „portacontenedores“ nel dizionario spagnolo » cinese

portacontenedores <pl portacontenedores> SOST m

portacontenedores

集装箱船 jízhuāngxiāngchuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es como salir con yatecitos muy monos a competir en transporte contra superpetroleros y portacontenedores.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Hasta mediados del año pasado en que la barrera de arena fue insalvable para las navieras, habían ingresado al puerto 17 barcos portacontenedores.

www.mundomaritimo.cl

Buque portacontenedores: buque que transporta contenedores en cubierta y en bodega.

casce.camaras.org

Un dato que más o menos aclara esta situación refiere a la sobreproducción de barcos portacontenedores de gran incidencia en el comercial internacional, víal tráfico marítimo.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Barco feeder: es un barco portacontenedores de dimensiones reducidas y que permite, como significa su traducción, alimentar a otros buques más grandes del tipo post-panamax.

casce.camaras.org

En cualquier caso, el número actual de barcos portacontenedores ronda los 4.000.

www.cabovolo.com

Es la historia de un marino que lucha contra los elementos y contra sí mismo desde que un portacontenedores choca contra su velero.

www.tdm.com.ni

Dentro de las facilidades portuarias se incluyen 102 muelles de aguas profundas, 10 muelles para buques portacontenedores y 23 grúas pórticos.

marygerencia.com

Buque comercial de carga portacontenedores, en plena operación de tránsito por una esclusa ayudado de remolcadores de superficie.

igomeze.blogspot.com

La reducción es incluso mayor si se compara el movimiento de mercadería, que incluye a los portacontenedores los barcos graneleros y frigoríficos.

www.mundomaritimo.cl