Traduzioni di „portazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

portazo SOST m

1. portazo:

portazo

门猛烈碰上 mén měngliè pèngshɑng

2. portazo:

portazo

摔门 shuāimén , 使劲关门 shǐjìn guānmén

locuzioni:

dar un portazo

把…拒之门外 bǎ…jù zhī ménwài

Esempi per portazo

dar un portazo

把…拒之门外 bǎ…jù zhī ménwài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y los ruidos, uf, sí que era feo escuchar esos portazos de quien sería mi padre.

todaslasartes-argentina.blogspot.com

Este portazo no está bien, para pelear hacen falta dos.

www.alsurinforma.com

Alterado se dirigió a la salida y de un portazo se retiró sin saludar.

inventivasocial.blogspot.com

No debe haber ningún portazo a la aportación de cualquier papa anterior, porque eso significaría una ruptura, y esa no tiene, no debe tener lugar.

infocatolica.com

Y el cielo daba portazos al brusco rumor del bosque, mientras clamaban las luces en los altos corredores.

hijosdelossuenos.blogspot.com

De un portazo cerró la puerta de su habitación, se tiró a la cama y se puso a llorar en la almohada.

www.arte-literario.com

Anthony está acostado en la cama cuando oye el portazo de la puerta principal de su casa.

kidshealth.org

Grunt las siguió andando a zancadas y cerró de un portazo cuando hubieron salido.

ninfadelbosque.livejournal.com

La frase del librero chocó tanto a la mujer, que devino en discusión acalorada y finalmente en un portazo.

www.elregionalvm.com.ar

Mostrar un expediente extraordinario y recibir como respuesta un portazo en las narices.

blogs.opinionmalaga.com