Traduzioni di „preparado“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . preparado (-da) AGG

1. preparado:

preparado (-da)

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

2. preparado:

preparado (-da)

配制好的 pèizhì hǎo de

II . preparado (-da) SOST m (f)

preparado (-da)

药剂 yàojì

preparado (-da)

成药 chéngyào

I . preparar VB vb trans

1. preparar:

preparar

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

2. preparar:

preparar

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn

3. preparar:

preparar

配制(药剂等) pèizhì(yàojì děng)

II . preparar VB vb rifl

1. preparar:

preparar

做好准备 zuòhǎo zhǔnbèi

2. preparar:

preparar

有预兆 yǒu yùzhào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.

www.educathyssen.org

Mientras en el pp aplican el cursillo que tienen preparado para casos de emergencia.

www.theblog.es

Y aunque ocurra que el titular de dicha estación de destino se halle ausente, su propio radioteletipo estará probablemente preparado para almacenar el mensaje en una memoria hasta su regreso.

www.digigrup.org

La clara victoria vasca ante un cuadro madrileño mermado impidió un alirón cajista sin ni tan siquiera jugar, pero todo está preparado para que mañana sea el gran día.

www.cordobadeporte.com

Pongo la letra de la rola para estar preparado.

allanmar.blogspot.com

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

En cuanto tengas ese articulo preparado silba que voy para allá a aprender, vale?

yoriento.com

Cuando usted está en un viaje de negocios, es importante estar alerta y preparado en el trabajo que le espera.

www.tipsartedeviajar.com

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Cuanto más preparado estoy, más tiendo a reducir el azar.

www.serviciosycomercios.com.ar