Traduzioni di „promesa“ nel dizionario spagnolo » cinese

promesa SOST f

1. promesa:

promesa

许诺 xǔnuò , 承诺 chéngnuò

promesa

诺言 nuòyán

promesa

保证 bǎozhèng

2. promesa:

promesa

吉兆 jízhào

promesa

希望 xīwàng

locuzioni:

promesa de matrimonio

订婚 dìnghūn

Esempi per promesa

promesa de matrimonio

订婚 dìnghūn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No con parches como son los planes sociales o las promesas de viviendas estatales o créditos hipotecarios para adquirir las.

padrefabian.com.ar

Hacemos todas esas promesas que somos incapaces de cumplir, y entonces, nos preparamos para fallar.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Porque la postergación a la que obliga la promesa, su estado de deuda tensiona la narrativa temporal del relato.

www.launicarevista.com

Sin embargo, los astronautas no han encontrado sueños peligrosos, ni promesas traicionadas, ni esperanzas rotas.

www.textosypretextos.com.ar

Demasiado tentador, una promesa de aire fresco para el abotagado cerebro.

zmart.co

En un principio iban a llevar al niño al entrenamiento, pero luego se quedó en una promesa incumplida.

www.juegosenlondres2012.com

Y los que sabían que la idea de una promesa o un encuentro que nunca llega es un poderoso elixir del amor.

deth-cuaderno.blogspot.com

El que es fiel cumple la promesa a pesar de los cambios en las ideas, las convicciones y los sentimientos, que pudiera provocar el tiempo.

cvclavoz.com

Esta nueva promesa ilustrada supone un desarraigo más radical aún, que provoca el desencantamiento de las masas como sucedía en épocas pasadas.

www.observacionesfilosoficas.net

La cautividad y el largo período que la sigue muestran, en efecto, hasta qué punto la promesa es humanamente irrealizable.

hjg.com.ar