Traduzioni di „punzar“ nel dizionario spagnolo » cinese

punzar VB vb trans

1. punzar:

punzar

刺 cì , 扎 zhā

punzar

刺伤 cìshāng , 扎伤 zhāshāng

2. punzar:

punzar

使伤心 shǐ shāngxīn , 使痛苦 shǐ tòngkǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si se punza la capa que recubre la médula espinal, puede presentar un fuerte dolor de cabeza.

www.womenshealth.gov

Pienso en la inseguridad, ese vocablo que tanto nos punza el estómago.

leonardopadron.com

Y la técnica es el fracturamiento, que también se usa en pozos verticales: punza un reservorio, inyectás alta presión para generar vías de comunicación.

opsur.wordpress.com

El cerebro está exhausto..., siente que el cerebro continúa hundiéndose, siente punzadas agudas...

www.sentadofrentealmundo.com

Es precisamente en esos enfrentamientos donde ocurren serias agresiones con armas punzó cortantes.

todorobos.blogspot.com

El veterinario punzó esta inflamación el día que fueron retiradas las suturas y extrajo líquido (agua-sangre), su pata desinflamo y empezó nuevamente a caminar.

www.diagnosticoveterinario.com

En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacer la sangrar.

www.laboratoriocurie.com.py

Se denuda parte de la vena yugular interna, se la rodea con dos hilos de seda y se punza.

www.gorgas.gob.pa

Afrenta, esta sangre que me punza como filo de maguey.

www.pilsenportal.org

Dolores y punzadas, a través de todo el cuerpo, por la que no hay causa aparente.

www.nicaraguasiempre.com