Traduzioni di „quilla“ nel dizionario spagnolo » cinese

quilla SOST f

1. quilla:

quilla

(船的)龙骨 (chuán de) lónggǔ

2. quilla:

quilla

(禽类的)胸骨 (qínlèi de) xiōnggǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este aire canalizado llega a una pieza llamada quilla, que delimita el comienzo del fondo plano del monoplaza.

virutasf1.com

Durante la ceremonia se colocan monedas recién acuñadas debajo de la quilla que permanecerán ahí hasta el final de la construcción.

www.crucero10.com

No tenían quillas, no podíamos hacer prácticamente ninguna maniobra.

www.surfistamag.com

Los primeros barcos que toparon eran de quilla plana, y las velas estaban zurcidas de mimbres o de hojas de papiro.

www.dudasytextos.com

El barco iria hacia adelante, no de lado, que para algo esta le quilla, asi que el sistema no se realimentaria.

eltamiz.com

En las estructuras longitudinales, los elementos fundamentales son el codaste, la roda, la quilla y las diversas estructuras que van de proa a popa.

www.proteccioncivil.org

Vino como la quilla de un barco y se fue por un lado y otro.

www.laopiniondezamora.es

Comencé como es usual, por la quilla y las cuadernas.

modelismocubano.com

Además, deberá cubrir un pie de fibra de carbono y quilla hipercodo con amortiguador y rotador para alto nivel de actividad.

www.lt10digital.com.ar

No especificaré otros tríos, para que no me destinen directamente a la neverrrra o a la quilla...

santiagonzalez.wordpress.com