Traduzioni di „reñir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reñir VB vb intr

1. reñir:

reñir

争吵 zhēngchǎo

reñir

打架 dǎjià

2. reñir:

reñir

闹翻 nàofān , 不和 bùhé

II . reñir VB vb trans

1. reñir:

reñir

斥责 chìzé , 责备 zébèi

2. reñir:

reñir

进行 jìnxíng , 展开(战斗、斗争等) zhǎnkāi(zhàndòu、dòuzhēng děng)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La confianza está reñida con el engaño, algo importante para las dos partes.

antonioesquivias.wordpress.com

El gusto y el estilo no esta reñido con la edad.

analizandolamoda.blogspot.com

Si no pagaron coimas y demás embrollos éticos que riñen los negocios con la moral....

spanish.bilinkis.com

El buen periodismo no está reñido con el posicionamiento político, desde mi punto de vista.

www.pikaramagazine.com

Como dice el dicho: dos no riñen si uno no quiere.

sicsemanal.wordpress.com

Están convencidos de que la vida en pareja está reñida con la libertad.

revistaintuicion.com

Dos cuervos estaban riñendo en lo alto, graznando destrozándose uno a otro.

www.jiddu-krishnamurti.net

Le hemos reñido miles de veces pero a él le importa un pimiento frito.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Me acuerdo de mis hermanos, con quienes aprendí a jugar, a reñir, a perdonar, a ser perdonado y a respetar.

blogvictorcharneco.blogspot.com

Pero hay que entender que ambos ritmos no están reñidos.

www.brunoat.com