Traduzioni di „recogimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

recogimiento SOST m

1. recogimiento:

recogimiento

收集 shōují

2. recogimiento:

recogimiento

隐居 yǐnjū , 深居简出 shēnjū-jiǎnchū

3. recogimiento:

recogimiento

女人幽居所 nǚrén yōujūsuǒ

4. recogimiento:

recogimiento

沉思 chénsī , 冥想 míngxiǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tomémonos unos minutos diarios para el recogimiento y así poder recordar nuestra libertad la de nuestros hermanos y la de nuestros hijos..

detrasdeloaparente.blogspot.com

El escenario que has planteado es muy rico: silencio, oscuridad, recogimiento...

olahjl2.blogspot.com

En la antigüedad se creía que las distintas esencias provocaban distintas reacciones: tranquilidad, recogimiento, lujo, belleza, refinamiento o incluso nobleza.

wiccareencarnada.me

Y después viene el hogar, espacio exclusivo para la familia, el reposo, el recogimiento (espiritual, no de otro tipo).

espectadores.wordpress.com

Esto, por un lado, favoreció el desenvolvimiento y recogimiento mediúmnico, pero por otro, la tornó excesivamente tímida e triste.

www.espiritismo.cc

Estaba atravesando un recogimiento muy fuerte a nivel personal.

protagonicas.blogspot.com

Elegir un lugar que invite al recogimiento.

blog.davidtorne.com

Un tiempo perfecto para el recogimiento y la introspección.

www.lauraribas.com

No tiene porque ser solo meditación en recogimiento, puede ser también en movimiento, en contacto con la naturaleza, viviendo en el presente.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Me detuve un instante, en grave recogimiento, ante su tumba, es decir, ante mi madre, y entoné un miserere.

www.letropolis.com.ar