Traduzioni di „recortar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . recortar VB vb trans

1. recortar:

recortar

剪去(多余部分) jiǎnqù (duōyú bùfen) , 修剪 xiūjiǎn

2. recortar:

recortar

剪纸 jiǎnzhǐ

recortar

剪影 jiǎnyǐng

3. recortar:

recortar

缩减 suōjiǎn

recortar

削减 xuējiǎn

4. recortar PITT:

recortar

勾画出…轮廓 gōuhuàchū…lúnkuò

II . recortar VB vb rifl

recortar

显现轮廓 xiǎnxiàn lúnkuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cualquier proyecto que no le esté no tardará en ser recortado y su propulsor cuestionado.

www.werner.com.ar

Infinitamente mejor que un grupo de medios dedicados a tergiversar la, recortar la, editar la, cortar todo lo que no les gusta.

artepolitica.com

En este proceso el rectorado recortó el cuatrimestre, que ahora pasó a ser un trimestre.

www.fel-arg.org

Noten también que recorté en un máximo la indicación del usuario, para que el detalle inferior se vea mejor.

www.taniquetil.com.ar

No me gusta un país que recorta a los débiles y permite que los fuertes se enriquezcan con dinero público.

accesamaians.wordpress.com

Miró a mis pies y por distracción recorto mis uñas secas, no son mías ya...

esaviejaculturafrita.blogspot.com

Todo el mundo llora los muertos, en cambios los médicos, los recortan.

todalavidaparaleeryescribir.blogspot.com

Busca un pelo que te guste en una revista, recorta la foto y con ella a la peluquería.

tampocolotengoclaro.blogspot.com

Eso sí, para ser recortado en 25 puntos base a 4,75 % en lo que resta del año.

cl.igdigital.com

Dentro de sus herramientas tenemos: editar y recortar, utilizar diversos tipos de guías para componer las al momento de capturar las fotografías.

www.crearcrear.com