Traduzioni di „recuerdo“ nel dizionario spagnolo » cinese

recuerdo SOST m

1. recuerdo:

recuerdo

记忆 jìyì , 回忆 huíyì

2. recuerdo:

recuerdo

礼品 lǐpǐn

recuerdo

纪念品 jìniànpǐn

3. recuerdo pl:

recuerdo

问候 wènhòu

recordar VB vb trans

1. recordar:

recordar

记起 jìqǐ , 想起 xiǎngqǐ , 回忆起 huíyìqǐ

2. recordar:

recordar

记住 jìzhù

3. recordar:

recordar

使想起 shǐ xiǎngqǐ

recordar

提醒 tíxǐng

locuzioni:

si mal no recuerdo...

如果我没有记错的话… rúguǒ wǒ méiyǒu jìcuò de huà…

Esempi per recuerdo

si mal no recuerdo...

如果我没有记错的话… rúguǒ wǒ méiyǒu jìcuò de huà…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todavía recuerdo sentirme muy sorprendido, nunca había visto algo similar en mis 40 años de geólogo señaló.

diariodesantiago.com

Hasta donde yo recuerdo las denuncias anónimas no son posibles en nuestro ordenamiento jurídico. y otras mas, porque hubo unas cuantas mas.

loscuenca.com

Me desperté con muchos ánimos, el recuerdo del descuartizamiento de batracios sonaba como obsesiva canción desgastada después de una noche.

relatoscatrachos.blogspot.com

Éste, irritado aún con el recuerdo de lasx recientes peripecias o exasperado por el dolor de las heridas dijo lacónicamente: - Pues estás en libertad.

www.diarioinca.com

Recuerdo que entre las moscas habian dos o tres clases... las normales, una color verde y otra como avispa.....

espiritismovenezuela.foroes.org

Recuerdo perfectamente que vi el tie break del final.

especiales.elpais.com.uy

Recuerdo la carta de un cartujo sugiriéndome con mucha humildad una anotación a una de las centenares de cuestiones.

vivificar.blogspot.com

Desde que recuerdo, siempre he sido muy curiosa y cuando descubrí la astrología, el tarot y la magia, me encantaron.

www.diariosentacones.com

Tanto recuerdo, tanta imagen me inspiró a cocinar e hice escalivat, una especie de guarnición deliciosa.

apuntesideasimagenes.com

Recuerdo una vez que me preguntaron que era la izquierda, y yo respondí que un salvoconducto.

santiagonzalez.wordpress.com