Traduzioni di „reducir“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reducir VB vb trans

1. reducir:

reducir

减少 jiǎnshǎo , 缩减 suōjiǎn

reducir

缩小 suōxiǎo

2. reducir:

reducir

使变为 shǐ biànwéi , 使化为 shǐ huàwéi

3. reducir:

reducir

压缩(篇幅等) yāsuō (piānfu děng)

4. reducir:

reducir

归纳 guīnà

reducir

简化 jiǎnhuà

5. reducir:

reducir

迫使 pòshǐ

reducir

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

6. reducir:

reducir

使浓缩 shǐ nóngsuō , 使变稠 shǐ biàn chóu

7. reducir MAT:

reducir

换算 huànsuàn , 折合 zhéhé

reducir

简化 jiǎnhuà , 约化 yuēhuà

8. reducir CHIM:

reducir

使还原 shǐ huányuán

9. reducir MED:

reducir

使复位 shǐ fùwèi

II . reducir VB vb intr

reducir

(车辆)减速 (chēliàng)jiǎnsù

III . reducir VB vb rifl

1. reducir:

reducir

紧缩(开支) jǐnsuō(kāizhī)

2. reducir:

reducir

被迫做 bèipò zuò

3. reducir:

reducir

只不过是 zhǐ bù guò shì

Esempi per reducir

reducir a cenizas

毁灭 huǐmiè

reducir al silencio

使默不作声 shǐ mò bù zuò shēng

reducir a prisión

收监 shōujiān

reducir a la mínima expresión

尽量缩小 jǐnliàng suōxiǎo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pues usando la combinación perfecta para reducir la grasa.

comoquemargrasa.net

Reducen el impacto de la crisis, pero son problemas, no pueden ser otra cosa.

labarbarie.com.ar

Si reducen en publicidad para mejorar la calidad del show, me parece muy bien.

www.juegodetronos.com.ar

Así se reducen los tejidos grasos y se tonifican los músculos.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Había 14 menores en la hogar donde nos redujeron.

www.venta-casa-country.com.ar

En primer lugar, sin dudas hay que reducir las retenciones, más con un dólar en este valor.

www.conexionrural.com

Puedes evitarte esto con sólo decidir reducir o quitar el consumo de coca-cola.

www.unavidalucida.com.ar

Sabía de los riesgos que corría al subirse a un auto de competición, pero con la tecnología actual la fatalidad se reduce considerablemente.

www.vueltadehonor.com

Wittgenstein redujo casi todos los problemas de la filosofía a la lógica, en términos poéticos su reduccionismo cabe en una gota, también.

hablandodelasunto.com.ar

Dicho de otra manera, reducen su mortalidad un 50 %.

estacionplus.com.ar