spagnolo » cinese

I . silencio SOST m

1. silencio:

silencio
寂静 jìjìng , 无声 wúshēng

2. silencio:

silencio
默不作声 mò bù zuò shēng , 沉默 chénmò

3. silencio:

silencio
缄默 jiānmò
silencio
不提 bù tí

4. silencio:

silencio
保密 bǎomì , 秘而不宣 mì'érbùxuān

5. silencio MUS:

silencio
休止 xiūzhǐ

II . silencio INTER

silenciar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per silencio

en silencio
安静地 ānjìng de
imponer silencio
使安静 shǐ ānjìng , 使不做声 shǐ bù zuòshēng
romper silencio
打破沉默 dǎpò chénmò , 开口讲话 kāikǒu jiǎnghuà
guardar silencio sobre algo
对…避而不谈 duì…bì ér bù tán
reducir al silencio
使默不作声 shǐ mò bù zuò shēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Era aquello la sorpresa de la reunión, el golpe de efecto preparado en silencio.
biblioteca.derechoaleer.org
No hace falta el silencio cuando la gente piensa, me dije una mañana elegida para vivir, porque no me quedaba otra elección disponible.
cultural.argenpress.info
Ya no hay murmullos ni susurros, ni el sonido de la respiración, todo se fue, sólo silencio.
www.espaciocris.com
Entonces debes mantener esa consciencia de ti mismo / a, sin mirar nada, sintiendo el silencio.
www.unavidalucida.com.ar
No me gusta esa dualidad como que de un lado estuviera el silencio y del otro la expresión.
saquenunapluma.wordpress.com
Me alimento de la soledad y el silencio.
www.vidapositiva.com
El silencio es algo que siempre ha estado con tí, no es una acumulación.
gruporuanel.com
Con todo, hasta el día siguiente mantuvo silencio sobre el lugar donde estaba el cuerpo.
noticias-elbolson.blogspot.com
Y compré un regalo para mi silencio y para tu voz...
blogs.lanacion.com.ar
Cada uno / a fue valioso / a por sus exclamaciones, sus comentarios, sus opiniones o sus silencios.
filatina.wordpress.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "silencio" in altre lingue


Pagina in English | Español | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati