Traduzioni di „silencio“ nel dizionario spagnolo » polacco

silencio [siˈlenθjo] SOST m

1. silencio (tranquilidad):

silencio

cisza f

¡silencio!

cicho!

2. silencio (el callar):

silencio

milczenie nt

en silencio

w milczeniu

silenciar [silenˈθjar] VB vb trans

1. silenciar (callar):

silenciar

przemilczeć

2. silenciar (hacer callar):

silenciar

zmuszać do milczenia

Esempi per silencio

¡silencio!

cicho!

guardar silencio

zachowywać ciszę

silencio sepulcral

grobowa cisza f

en silencio

w milczeniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Escucha la conversación en silencio, aunque parece distraída.

cronicasdecalle.com.ar

Con todo, hasta el día siguiente mantuvo silencio sobre el lugar donde estaba el cuerpo.

noticias-elbolson.blogspot.com

Porque estamos buscando el video a ver si todavía los 37 se miraban las caras unos a otros en silencio.

lapassucci.blogspot.com

Cuando el periodismo investiga con independencia se quiebran los pactos de silencio y la omertá.

alfredoleuco.com.ar

Dos veces llevé en el coche a unas compañeras de trabajo, y las dos veces, ante esa escena, se hizo un silencio elocuente.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Caminó entre aquellos hombres en silencio, con los brazos caídos.

laletratalvez.blogspot.com

La noche le dio paso al silencio.

fobal-total.blogspot.com

Entonces debes mantener esa consciencia de ti mismo / a, sin mirar nada, sintiendo el silencio.

www.unavidalucida.com.ar

Quiso hablar, pero ya el vacío y el silencio lo rodeaban vertiginosamente.

biblioteca.derechoaleer.org

Ya no hay murmullos ni susurros, ni el sonido de la respiración, todo se fue, sólo silencio.

www.espaciocris.com