Traduzioni di „silenciosamente“ nel dizionario spagnolo » polacco

silenciosamente AVV

Contributo di un utente

silenciosamente

po cichu

silenciosamente

bezgłośnie

silencioso (-a) [silenˈθjoso, -a] AGG

1. silencioso (poco hablador):

silencioso (-a)

małomówny

2. silencioso (callado):

silencioso (-a)

milczący

3. silencioso (sin ruido):

silencioso (-a)

bezdźwięczny

4. silencioso motor:

silencioso (-a)

bezgłośny

silencioso (-a)

cichy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas veces desaparecen repentinamente, con un gran estallido y otras se esfuman silenciosamente.

www.barinas.net.ve

El paso de unos pocos años así terminaría silenciosamente con su columna.

josemanuelberenguer.blogspot.com

Esto no se logra a través de leyes u otras medidas tomadas desde arriba sino sólo, silenciosamente, desde abajo.

periodicoellibertario.blogspot.com

Descendimos durante unos instantes, el ascensor se paró y la puerta se deslizó hacia arriba silenciosamente.

www.retornandoalinicio.com.ar

Uno a uno de aquellos que tanto lo apreciaban caminaron silenciosamente para darle una última mirada.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Los vagones parten de una reluciente estación y se mueven silenciosamente en el aire, impulsados por enormes poleas austríacas.

felixjtapia.org

Cuando puedas leer silenciosamente mientras cuentas de forma sonora, trata de hacerlo siempre en vez de subvocalizar.

www.mentat.com.ar

Ellos están silenciosamente comenzando a cuestionar todo lo que ven a su alrededor y todo lo que han creído ser la verdad.

mialmadediamante.blogspot.com

La respuesta es que se trata de un hablar silente, es decir, la conciencia habla, pero silenciosamente.

www.heideggeriana.com.ar

Inmediatamente los jugadores locales y visitantes fueron trasladados a la tribuna visitante y por ese sector se retiraron silenciosamente.

sentimientobohemio.info