Traduzioni di „imponer“ nel dizionario spagnolo » cinese

imponer VB vb trans

1. imponer:

imponer

强加 qiángjiā , 强迫接受 qiǎngpò jiēshòu

2. imponer:

imponer

教 jiāo , 告知 gàozhī

3. imponer:

imponer

把…归咎于 bǎ…guījiù yú

4. imponer:

imponer

使敬畏 shǐ jìngwèi , 使害怕 shǐ hàipà

5. imponer:

imponer

存(钱) cún(qián)

6. imponer:

imponer

给…起名 gěi…qǐmíng

Esempi per imponer

imponer silencio

使安静 shǐ ānjìng , 使不做声 shǐ bù zuòshēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Boca impone respeto, pero no subestimamos a nadie.

www.informesynoticiascordoba.com

No rendirnos a este egoismo suicida, que nos quieren imponer...

segundacita.blogspot.com

El frecuente está terminando por imponer la desacertada urbi et orbi.

latin.dechile.net

Si así no fuere, el tribunal podrá imponer sanciones conminatorias al omiso, cuando, además de no concurrir, no cumpliere con lo que se le hubiere ordenado.

www.galeon.com

La renovación peronista ganó la conducción del peronismo y le impuso su impronta.

abelfer.wordpress.com

Democracias y procesos de paz que nacen viciados porque se someten a las condiciones que, bajo amenazas, se dejan imponer por los antidemócratas y los violentos.

www.alertanet.org

Lo que hace es imponer dolor a los responsables mediante el encierro.

violencialaboralrosario.com

Aunque no se sabe si el hubieron a la larga no se terminará imponiendo.

www.yoescribo.com.ar

Los gobernadores tenían además la orden de romanizar, es decir imponer la cultura romana.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Ese falso relato que se quiere imponer a los amigos para estigmatizar a los enemigos, hoy es ridículo.

alfredoleuco.com.ar