Traduzioni di „reflejar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reflejar VB vb trans

1. reflejar:

reflejar

反射(光、热、声等) fǎnshè(guāng、rè、shēng děng)

2. reflejar:

reflejar

照出 zhàochū , 映出 yìngchū

3. reflejar:

reflejar

反映 fǎnyìng

reflejar

表明 biǎomíng , 显示 xiǎnshì

II . reflejar VB vb rifl

reflejar

映出 yìngchū , 显现 xiǎnxiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

E l paisaje vuelve a maravillarnos, el sol se refleja en las rocas y las montañas tienen un color terroso.

periodistasviajeros.com

Este es un post personal que no refleja lo que piensan todos los miembros del partido.

partidopirata.com.ar

Sus telas reflejan una gran diversidad de influencias.

cultural.argenpress.info

Las personas tienen el tipo de problemas que se reflejan en estos programas, aunque muchos no irían nunca a la tele a contarlo.

mundotv.portalmundos.com

En él no se refleja nada más que este única cosa, de manera que en su totalidad no hace sino reproducir su imagen (similitudo).

disenso.info

En ellos nos vemos reflejados a nosotros mismos y a ciertas formas en las que nos gustaría ser o resaltar.

quenotepisen.net

Allí se labró un acta que refleja lo hablado.

vocaldetodos.blogspot.com

Las respuestas son bastante comunes y reflejan el estado actual de un negocio que parece no encontrar la forma de madurar.

blog.guiasenior.com

Cuando el prospecto le habla utiliza estímulos verbales que reflejen que lo está atendiendo y entendiendo: ahá, si, entiendo, eso es, mmmm, muy buena idea.

mentecomercial.com.ar

Lo que llegaron a significar y el valor que se les concede aun hoy puede quedar reflejado por un sólo dato.

archivohgo.blogspot.com