Traduzioni di „reintegrar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . reintegrar VB vb trans

1. reintegrar:

reintegrar

使重新成为一体 shǐ chóngxīn chéngwéi yītǐ

2. reintegrar:

reintegrar

使重返(工作岗位、某种社会环境等) shǐ chóngfǎn (gōngzuò gǎngwèi、mǒuzhǒng shèhuì huánjìng děng)

3. reintegrar:

reintegrar

归还 guīhuán

reintegrar

偿还 chánghuán

4. reintegrar:

reintegrar

在(文件上)贴印花税票 zài(wénjiàn shɑng)tiē yìnhuāshuìpiào

II . reintegrar VB vb rifl

1. reintegrar:

reintegrar

失而复得 shīérfùdé

reintegrar

重新占有 chóngxīn zhànyǒu

2. reintegrar:

reintegrar

重新加入 chóngxīn jiārù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cuerpo muerto pronto volverá a ser barro, y debe reintegrarse sin falta a él.

www.alconet.com.ar

En el caso de no formarse el grupo, se postergará el inicio o se reintegrará el dinero completo de la seña.

www.taniquetil.com.ar

En el proceso de tratamiento, los residuos se transforman y se reintegran al ambiente en forma no agresiva.

bloglemu.blogspot.com

Como hacer para que nos reintegren el 20 %?

mefuialagoma.com

Su trabajo, según se dice, reintegra tan solo el capital invertido, con los beneficios ordinarios.

www.elortiba.org

Fueron u$s 400 que al salirnos reintegraron.

www.cosasdeautos.com.ar

Si trabaja en una oficina, típicamente podrá reintegrarse al trabajo dentro de 4 a 6 semanas.

www.texasheartinstitute.org

El agente que no cumpliere el término de permanencia obligatoria deberá reintegrar el importe de los sueldos correspondientes al período de licencia usufructuado.

www.unlu.edu.ar

Olvidémonos con más razón de los diferentes organismos con los que podríamos obtener un capital sin necesidad de reintegrarlo incluso.

www.emprendedoresnews.com

Así mismo recibe la misión de reintegrar el equilibrio del mundo, devolviendo la posesion del agua a la gente.

www.todaslascriticas.com.ar