Traduzioni di „relevo“ nel dizionario spagnolo » cinese

relevo SOST m

1. relevo:

relevo

替代 tìdài , 接替 jiētì

2. relevo MILIT:

relevo

换防 huànfáng

relevo

换岗 huàngǎng

3. relevo MILIT:

relevo

换防的部队 huànfáng de bùduì

relevo

换岗的士兵 huàngǎng de shìbīng

4. relevo SPORT:

relevo

接力赛的一段赛程 jiēlìsài de yī duàn sàichéng

5. relevo SPORT:

relevo

接力赛运动员 jiēlìsài yùndòngyuán

6. relevo pl:

relevo

接力赛 jiēlìsài

locuzioni:

carrera de relevos

接力赛 jiēlìsài

I . relevar VB vb trans

1. relevar:

relevar

使凸起 shǐ tūqǐ

2. relevar:

relevar

解除 jiěchú , 减免 jiǎnmiǎn

relevar

豁免 huòmiǎn

3. relevar:

relevar

替代 tìdài , 接替 jiētì

4. relevar MILIT:

relevar

换防 huànfáng

relevar

换岗 huàngǎng

II . relevar VB vb rifl

relevar

轮班 lúnbān , 轮换 lúnhuàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Él es el responsable de las subidas de Mareque ya que le hace muy bien los relevos.

www.la-redo.net

Para hacer el relevo que nos identifique con el pasado, nos haga solidarios con el presente, y nos haga responsables del futuro.

www.psoeandalucia.com

Cuando las series habituales llegan a su fin, nuevas ficciones toman el relevo dispuestas a conquistar a los telespectadores.

www.hoycinema.com

En un rato tendrá que completar planillas, ordenar los uniformes y preparar los equipos para el grupo de relevo.

www.infojusnoticias.gov.ar

Si bien, nuevos acontecimientos que se encuentran a la vuelta de la esquina nos ayudarán a ver ese relevo hegemónico con mayor precisión.

cultural.argenpress.info

Una de las estrategias trazadas en busca de consolidar los volúmenes de producción, fue preparar e incorporar nuevos torcedores, y así garantizar el relevo de esa fuerza especializada.

www.opciones.cu

Los movimientos de altas y bajas han sido pocos, pero acertados de cara a un reforzamiento de puntos débiles y a un relevo generacional.

lusaco.blogspot.com

Lo que realmente importa es la voluntad política para que la generación de relevo tenga una buena preparación.

acn.com.ve

Es interesante que el abuelo tome el relevo de la figura del padre y le muestre el camino de la decisión.

www.eticaycine.org

Igualmente, deben cumplir con la obligación de llevar el personal debidamente habilitado para el relevo en la conducción de tales vehículos.

fpantin.tripod.com