Traduzioni di „ren‌dir‌se“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . rendir VB vb trans

1. rendir:

rendir

战胜 zhànshèng , 击败 jībài

2. rendir:

rendir

使顺从 shǐ shùncóng , 使降服 shǐ xiángfú

3. rendir:

rendir

使劳累 shǐ láolèi , 使疲惫 shǐ píbèi

4. rendir:

rendir

交出 jiāochū

rendir

归还 guīhuán

5. rendir:

rendir

产生(成果、利益等) chǎnshēng(chéngguǒ、lìyì děng)

6. rendir MILIT:

rendir

致礼 zhìlǐ , 致敬 zhìjìng

II . rendir VB vb rifl

1. rendir:

rendir

投降 tóuxiáng

2. rendir:

rendir

顺从 shùncóng , 屈服 qūfú

3. rendir:

rendir

疲惫 píbèi , 精疲力竭 jīngpí-lìjié

resentirse VB vb rifl

1. resentirse:

resentirse

感到疼痛 gǎndào téngtòng , 感到不适 gǎndào bùshì

2. resentirse:

resentirse

不满 bùmǎn , 怨恨 yuànhèn

rendido (-da) AGG

1. rendido:

rendido (-da)

顺从的 shùncóng de , 心悦诚服的 xīnyuè-chéngfú de

2. rendido:

rendido (-da)

疲惫不堪的 píbèi bù kān de

rendija SOST f

rendija

窄长的缝隙 zhǎicháng de fèngxì

arrepentirse VB vb rifl

1. arrepentirse:

arrepentirse

后悔 hòuhuǐ

2. arrepentirse:

arrepentirse

反悔 fǎnhuǐ , 改变主意 gǎibiàn zhǔyi

rendición SOST f

1. rendición:

rendición

投降 tóuxiáng

rendición

屈服 qūfú

2. rendición:

rendición

收益 shōuyì , 收效 shōuxiào

comedirse VB vb rifl

1. comedirse:

comedirse

自重 zìzhòng

comedirse

克制 kèzhì

2. comedirse AmLat:

comedirse

主动帮助 zhǔdòng bāngzhù

entumirse VB vb rifl

entumirse

麻木 mámù , 僵硬 jiāngyìng

rendimiento SOST m

1. rendimiento:

rendimiento

劳累 láolèi , 疲惫 píbèi

2. rendimiento:

rendimiento

降服 xiángfú

rendimiento

恭顺 gōngshùn

3. rendimiento:

rendimiento

收益 shōuyì , 效益 xiàoyì

4. rendimiento:

rendimiento

功效 gōngxiào , 效率 xiàolǜ

aprendizaje SOST m

1. aprendizaje:

aprendizaje

学习 xuéxí , 见习 jiànxí

2. aprendizaje:

aprendizaje

学徒身份 xuétú shēnfen

3. aprendizaje:

aprendizaje

学徒期 xuétúqī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

D onde la unica regla es no rendirse.

crystal-energy-kai.blogspot.com

Aquella muchacha que parecía rendirse al primer lance, le salió respondona.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Lo que creo que puede necesitar más discusión es lo de la avaricia cognitiva, aunque el término es tan eufónico que es difícil no rendirse a él.

www.enpalabras.com

Arrodillarse, rendirse, al enemigo del amor y caer en las manos del acero esperando el frío del eterno descansar.

www.gogol.com.mx

Esta es la clave, no rendirse; a esforzarse por continuar.

blogs.perfil.com

Es ese mismo que lo llevó a ser quien es, a ganar cada torneo que tenga, a no rendirse jamás.

losmartinesweb.com

Mientras más basqueaba, más yo me alegraba, porque más cerca estaba el rendirse y su caída.

www.rinconcastellano.com

Era uno de sus calambures, y ponía de manifiesto que entraba en la enfermedad con el humor y el ánimo enteros, dispuesto a no rendirse.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Lo importante es no rendirse, avanzar, aunque sea a oscuras, y seguir confiando.

vivirsalmos.blogspot.com

Cada paso hacia delante no sólo requiere esfuerzo, también persistencia y empeño en no rendirse al mínimo contratiempo.

sonadorindomable.wordpress.com