Traduzioni di „resumen“ nel dizionario spagnolo » cinese

resumen SOST m

resumen

摘要 zhāiyào , 梗概 gěnggài

locuzioni:

en resumen

概括地 gàikuò de

en resumen

总之 zǒngzhī , 简言之 jiǎnyánzhī

hacer un resumen de

概述 gàishù , 概括 gàikuò

I . resumir VB vb trans

1. resumir:

resumir

概述 gàishù , 概括 gàikuò

2. resumir:

resumir

简化 jiǎnhuà

II . resumir VB vb rifl

resumir

归纳为 guīnà wéi , 简化为 jiǎnhuà wéi

Esempi per resumen

en resumen

概括地 gàikuò de

hacer un resumen de

概述 gàishù , 概括 gàikuò

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego el día del vencimiento del resumen ese saldo lo pagás con pesos al valor del cambio oficial más unos centavos.

www.sirchandler.com.ar

En resumen me da mucha pena el poder argentino!

www.wgamers.net

En resumen la estratificación del riesgo sola es insuficiente para la toma de decisiones terapéuticas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En resumen, estamos ante un gameplay se siente entretenido, pese a que la mayoría de las veces resulte caótico.

gamevo.com

En el resumen ejecutivo, se enumerarán las vulnerabilidades encontradas.

blog.segu-info.com.ar

Pero sería bueno que algo de lo que aportan a través de links esté en español; textos en ingles, videos en ingles, resúmenes en ingles...

radio.bilinkis.com

Creo que puede ser un resumen simbólico de las diferencias de proyecto de país.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

En resumen, el crimen existe pero hay una enorme paranoia y el oficialismo se sube al caballo de la gilada.

vidabinaria.blogspot.com

En resumen: importa emplear la astucia para difundir la verdad.

ric10.fullblog.com.ar

Musaluppi ama al cine y, a la vista de su resúmen curricular, puede decirse que ese amor ha sido correspondido.

letrasyceluloide.blogspot.com