Traduzioni di „retardada“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

retardar VB vb trans

1. retardar:

retardar

推迟 tuīchí , 延迟 yánchí

2. retardar:

retardar

阻滞 zǔzhì , 妨碍 fáng'ài

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si tiene dificultades para tragar las cápsulas de liberación retardada, coloque una cucharada de compota de manzana blanda y fría en un tazón vacío.

www.nlm.nih.gov

Su individualismo oportunista conduce a la soledad del ser, como bebedizo de acción retardada.

www.cuatriboliao.net

También se ha comunicado la aparición de artralgia, mialgia y fiebre junto con rash y otros síntomas indicativos de una hipersensibilidad retardada.

www.hipocampo.org

En la fase terciaria hay muy pocos microorganismos y la mayoría de los síntomas puede deberse a una hipersensibilidad retardada frente a las espiroquetas.

www.educatina.com

Por otra parte, si los árboles de hoja caduca no logran satisfacer sus requerimientos de frío presentarán una floración retardada, errática y desincronizada, llegando incluso a la abscisión de yemas.

www.fcagr.unr.edu.ar

También se han notificado artralgia, mialgia y fiebre junto con rash y otros síntomas indicativos de hipersensibilidad retardada.

www.hipocampo.org

La lisis de los macrófagos da lugar a la formación de granulomas caseificantes (reacción de hipersensibilidad retardada).

bvs.sld.cu

La imaginación, como respuesta retardada a estímulos de naturaleza sinestésica, combinatoria y disociadora, está dirigida hacia un fin.

elespiritudelchemin.wordpress.com

De acción retardada: su efecto menos rápido pero más duradero se consigue por adición de sustancias retardadoras que le dan un aspecto turbio.

www.tesis.ufm.edu.gt

La deficiencia de esta vitamina se manifiesta con signos de lasitud o de fatiga y cicatrización retardada de heridas.

www.santaclara.com.py