Traduzioni di „retazo“ nel dizionario spagnolo » cinese

retazo SOST m

1. retazo:

retazo

碎片 suìpiàn , 零头布 língtóubù

2. retazo:

retazo

(演说、文章等的)片断 (yǎnshuō、wénzhāng děng de)piànduàn

retazar VB vb trans

1. retazar:

retazar

把…分成小块 bǎ…fēnchéng xiǎokuài

2. retazar:

retazar

把(牲畜)分群 bǎ(shēngchù)fēn qún

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es un rejunte de retazos de la misma tela mal cosido, pero bueno.

www.esoesmuyflora.com

Innocenti cuida los detalles, los personajes, las arquitecturas y los ambientes; sus dibujos parecen retazos de realidad vistos con encuadres diferentes.

literaharturainfantil.blogspot.com

Simplemente retazos de mi, algo de mi esencia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

De la unión de pequeños retazos de desilusiones, tristezas, alegrías y satisfacciones.

polvoenelvientoradio.blogspot.com

La pasta mecánica se constituye con diferentes retazos de impresos.

www.camarapapel.org.ar

Capaz intuís que en algunas partes se dice algo que podría ser interesante, pero en realidad son retazos que no te dejan nada.

brandyconcaramelos.com

No hay artificio posible para construir esos pequeños retazos de vida y magia.

www.todaslascriticas.com.ar

Se alimenta en la penumbra con retazos de palabras que no encuentran el camino para llegar a tu alma.

www.imaginaria.com.ar

Iconografía del presente, con retazos del pasado y estallados hacia el futuro.

ojosabiertos.otroscines.com

Tan solo aportaré dos retazos de sentido común.

www.doctorcasado.es