Traduzioni di „retazo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retazo [rreˈtaθo] SOST m

1. retazo (retal):

retazo

Stoffrest m

2. retazo (fragmento):

retazo

Fragment nt

solamente oí algunos retazos de la conversación

ich habe nur Bruchstücke von der Unterhaltung mitbekommen

retazar <z → c> [rretaˈθar] VB vb trans

retazar

zerteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tan solo aportaré dos retazos de sentido común.

www.doctorcasado.es

Simplemente retazos de mi, algo de mi esencia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

No hay artificio posible para construir esos pequeños retazos de vida y magia.

www.todaslascriticas.com.ar

En vistas de esta situación, lo asombro es que aún queden todavía retazos de naturaleza.

viajes.101lugaresincreibles.com

Cocina hipócrita, cocina falsa, buffet de ahorro y retazos, de leftovers y ofertas.

www.panfletonegro.com

Capaz intuís que en algunas partes se dice algo que podría ser interesante, pero en realidad son retazos que no te dejan nada.

brandyconcaramelos.com

De la unión de pequeños retazos de desilusiones, tristezas, alegrías y satisfacciones.

polvoenelvientoradio.blogspot.com

En el pasado estos tapetes se elaboraban con retazos de tela de algodón y tiras de camisetas viejas.

ciguapa.net

Aprovechó los retazos de tela e hizo adornos.

es.thefreedictionary.com

O que sólo le diga retazos de varias ideas que quiero expresar pero que sólo las comunico en parte y mezclándolas unas con otras.

vivelastereo.com