Traduzioni di „retasación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

retasa [rreˈtasa] SOST f, retasación [rretasaˈθjon] SOST f

retasa

Neuschätzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si el avalúo fiscal de un bien inmueble fuere superior al valor comercial de la propiedad, el propietario podrá requerir la retasación del bien.

www.registrocivil.cl

La definitiva fijación del justiprecio es el punto de partida para la caducidad de la valoración y procedencia de la retasación, conforme al art.

cita.es

Criterio jurisprudencial respecto de la retasación interna.

cita.es

La retasación de las propiedades es la otra alternativa para una gran cantidad de recaudo de dinero.

www.realityrealtypr.com

En cuanto al procedimiento la retasación tiene como nota peculiar, el contenido del art.

cita.es

La retasación resulta procedente si transcurrieran dos años sin que el pago de la cantidad fijada como justo precio se haga efectivo o se consigne.

cita.es