Traduzioni di „salvaguardia“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . salvaguardia SOST f

1. salvaguardia:

salvaguardia

保护 bǎohù , 保卫 bǎowèi

salvaguardia

维护 wéihù , 捍卫 hànwèi

2. salvaguardia:

salvaguardia

通行证 tōngxíngzhèng

II . salvaguardia SOST m

salvaguardia

守卫者 shǒuwèizhě , 卫兵 wèibīng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A menos que se pongan salvaguardias en marcha para proteger a estas comunidades, estas son propensas a sufrir nuevos abusos y desplazamientos.

www.wola.org

Es una salvaguardia vital para garantizar que no estos crímenes no gozan de impunidad.

deberesparahoy.wordpress.com

Por otro lado, respecto a la cuestión de la salvaguardia de la memoria, también deben tenerse en cuenta las estatuas para la venta.

casabonita.org

Por ello, propios y visitantes tenemos el compromiso y la responsabilidad de velar por su gestión, protección y salvaguardia.

www.colombia.co

Las reuniones en lugares publicos seran reglamentadas por ley, en salvaguardia del derecho de terceros y del orden publico.

pdba.georgetown.edu

Aunque no puede sustituir a un buen manejo de los riesgos, ni a las salvaguardias necesarias para tener seguridad, el seguro es una valiosa herramienta.

ag.org

Las medidas de salvaguardia podrán prorrogarse por una sola vez y por un período no mayor a cuatro años.

www.sice.oas.org

La medida protegerá a otros abastecedores ya establecidos y no a los productores nacionales, lo que supuestamente es intención de una acción de salvaguardia.

www.tercermundoeconomico.org.uy

Esta es la necesidad de entender, valorar, reconocer y que se comprometa en la salvaguardia.

colarebocultura.wordpress.com

Es por tanto claramente una cuestión esencial la que está en juego, la de la democracia representativa y de la salvaguardia de sus principios fundacionales.

www.vientosur.info