Traduzioni di „salvaje“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . salvaje AGG

1. salvaje:

salvaje

(植物)野生的 (zhíwù)yěshēng de

2. salvaje:

salvaje

(土地)未开发的 (tǔdì)wèi kāifā de , 荒芜的 huāngwú de

3. salvaje:

salvaje

(动物)未驯服的 (dòngwù)wèi xùnfú de , 野的 yě de

4. salvaje colloq:

salvaje

(人)未开化的 (rén)wèi kāihuà de , 野蛮的 yěmán de

5. salvaje colloq:

salvaje

粗野的 cūyě de , 无教养的 wú jiàoyǎng de

II . salvaje SOST m, f

1. salvaje:

salvaje

野蛮人 yěmánrén , 未开化人 wèikāihuàrén

2. salvaje:

salvaje

粗野的人 cūyě de rén , 莽汉 mǎnghàn

Esempi per salvaje

puerco montés (salvaje)

野猪 yězhū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dos días después de su deceso, los elefantes salvajes aparecieron en su casa, con dos enormes matriarcas a la cabeza.

fabiangarella.wordpress.com

Recuerde el viejo oeste salvaje diciendo, pioneros son los que tienen flechas en la espalda.

futuroseo.fullblog.com.ar

El que nunca tuvo madre tiene un consuelo salvaje: adivina todas las pérdidas.

blog.eternacadencia.com.ar

A mi no me gusta ver la persona con quién voy a charlar antes de hacerlo, y es por eso que es salvaje.

tierraentrance.miradas.net

Te entiendo que era lo común en esa época salvaje y sin mas mínimo conocimiento de nada, pero se volvían locos con el tiempo?

ateismoparacristianos.blogspot.com

Finalmente deciden llevar la con el resto, y que conozca a los salvajes, sin dar detalles de la situación.

www.espaciocris.com

Éste es un macho salvaje que jamás baja al piso.

viajoscopio.com

El capitalismo salvaje no va a ser su salvación.

lageneraciony.com

Para que esto pase debió llegar stannis con melisandre y haber quemado al rey-mas-alla-del-muro, y por lo tanto haber vencido a los salvajes.

www.juegodetronos.com.ar

Pero quizás sea así porque soy un salvaje y no puedo comprender las cosas.

edicion4.com.ar