Traduzioni di „satisfacer“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . satisfacer VB vb trans

1. satisfacer:

satisfacer

使满意 shǐ mǎnyì

satisfacer

使满足 shǐ mǎnzú , 使高兴 shǐ gāoxìng

2. satisfacer:

satisfacer

满足(需要、欲望等) mǎnzú(xūyào、yùwàng děng)

3. satisfacer:

satisfacer

符合 fúhé , 达到(要求、标准等) dádào(yāoqiú、biāozhǔn děng)

4. satisfacer:

satisfacer

清偿(债务) qīngcháng(zhàiwù)

satisfacer

偿还 chánghuán

5. satisfacer:

satisfacer

赔礼 péilǐ , 道歉 dàoqiàn

6. satisfacer:

satisfacer

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

7. satisfacer:

satisfacer

赎(罪) shú(zuì)

II . satisfacer VB vb rifl

satisfacer

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las autoridades, satisfechas con una acción significativa de promoción del deporte en la vida universitaria.

www.uader.edu.ar

La energía solar puede satisfacer nuestras necesidades energéticas.

blog.ilabamericalatina.org

Consideramos que además es una canción que muestra evolución en el aspecto artístico y satisface los oídos de quienes quieren escuchar rock.

www.nonfreaks.com

En esta etapa tanto varones como mujeres necesitan ser mimados, ser tenidos en cuenta, recibir cuidados y ser satisfechos en sus gustos.

guillermovilaseca.com.ar

Algunos están satisfechos con expresar lo que piensan y dejar testimonio público, algo que es totalmente legítimo.

lanotadigital.com.ar

Esto nos permite satisfacer la demanda de nuestros clientes, que debido a su actividad en muchos casos deben recibir una respuesta inmediata, comenta.

revistapetroquimica.com

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.

www.centrocultural.coop

Si están satisfechos, usted puede estar seguro de que van a hacer negocios con usted en ningún momento.

ganapasta.fullblog.com.ar

Si se presenta una oferta importante que satisfaga al jugador, nos sentaremos.

www.elmasguerrero.com.ar

Tu simplemente le das lo que ellas quieran para dejar las satisfechas.

tumeencantas.blogspot.com