Traduzioni di „satisfecho“ nel dizionario spagnolo » cinese

satisfecho (-cha) AGG

1. satisfecho:

satisfecho (-cha)

满意的 mǎnyì de

satisfecho (-cha)

满足的 mǎnzú de , 高兴的 gāoxìng de

2. satisfecho:

satisfecho (-cha)

(欲望)得到满足的 (yùwàng)dédào mǎnzú de

3. satisfecho:

satisfecho (-cha)

吃饱的 chībǎo de

satisfecho (-cha)

喝足的 hēzú de

locuzioni:

darse por satisfecho con

对…感到心满意足 duì…gǎndào xīnmǎn-yìzú

I . satisfacer VB vb trans

1. satisfacer:

satisfacer

使满意 shǐ mǎnyì

satisfacer

使满足 shǐ mǎnzú , 使高兴 shǐ gāoxìng

2. satisfacer:

satisfacer

满足(需要、欲望等) mǎnzú(xūyào、yùwàng děng)

3. satisfacer:

satisfacer

符合 fúhé , 达到(要求、标准等) dádào(yāoqiú、biāozhǔn děng)

4. satisfacer:

satisfacer

清偿(债务) qīngcháng(zhàiwù)

satisfacer

偿还 chánghuán

5. satisfacer:

satisfacer

赔礼 péilǐ , 道歉 dàoqiàn

6. satisfacer:

satisfacer

赔偿 péicháng , 补偿 bǔcháng

7. satisfacer:

satisfacer

赎(罪) shú(zuì)

II . satisfacer VB vb rifl

satisfacer

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

Esempi per satisfecho

darse por satisfecho con

对…感到心满意足 duì…gǎndào xīnmǎn-yìzú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El ariete se mostró satisfecho tras su primera jornada de entrenamiento con el cuadro guayanés.

www.pantalladeportiva.com

Al capital sin escrupulos le interesa eso, que las personas sean egocéntricas y su deseo sea voraz y nunca satisfecho, o cesarian las ventas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Por lo que me toca, estoy perfectamente satisfecho en saber que el eterno aborrecimiento de vivir finalmente pasará.

www.revistainterrogant.org

Con el paladar satisfecho de tanto placer caminamos por nuestra zona entre locales libaneses, callecitas empedradas y edificios viejísimos y preciosos.

www.lapequecomeflor.com

Y el tunante, al oír aquellas palabras de su amo, quedó extremadamente satisfecho.

www.1001noches.co

Estoy muy contento y satisfecho con la respuesta de la gente ante la propuesta bastante modesta que hicimos en esta coyuntura electoral.

www.infovera.com.ar

Goza de poder liberatorio, o sea tiene la facultad de obligar al acreedor que la recibe a considerarse satisfecho con ella.

sigma.poligran.edu.co

Pero esto no es todo ya que la canela contiene antioxidantes que reducen los niveles de insulina y mantienen el apetito satisfecho.

www.mujeresdemiedad.com

Sociata - - hoy me siento satisfecho leyendo sus comentarios y los comparto absolutamente.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Si aún no estás satisfecho y quieres tener una afeitada más a ras...

www.nowloss.com