Traduzioni di „sinceramente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

ahincadamente AVV

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

desconcertadamente AVV

desconcertadamente

混乱地 hùnluàn de , 不正常地 bù zhèngcháng de

I . sincerar VB vb trans

sincerar

辩解 biànjiě , 辩白 biànbái

II . sincerar VB vb rifl

sincerar

真诚表白 zhēnchéng biǎobái

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

aceleradamente AVV

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

acertadamente AVV

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

sinceridad SOST f

sinceridad

真诚 zhēnchéng , 诚恳 chéngkěn , 坦率 tǎnshuài

sincronía SOST f

sincronía

同时(性) tóngshí(xìng)

sincronía

同步(性) tóngbù(xìng)

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sobre la campaña dijo, sinceramente después de todas las recorridas y los recibimientos que tuvimos estoy convencido que...

www.corrientes24hs.com.ar

Sinceramente creo que alguien que ame los brillos labiales les pondría un diez.

www.waterfrontmakeup.com

Sinceramente hablando, nadie puede tener la autoridad suficiente para dar un valor de tal probabilidad con certeza.

www.mysteryplanet.com.ar

Sinceramente, yo el día que renuncié a mi trabajo lloré.

marcandoelpolo.com

Sinceramente no estoy nada sorprendido, ni especialmente indignado.

abelfer.wordpress.com

Sinceramente, para mí fue obligada a hacer lo que hizo.

informateaca.com

Y te las agradezco sinceramente, no todo el mundo comparte sus experiencias de trotamundos viajeros.

aliciaseminara.blogspot.com

Sinceramente, lo que me motiva de éste contest, no es el dominio.

ebdr.com.ar

Debo perdonar pero no de palabra, hacerlo sinceramente y de corazón.

www.grupodealmas.com.ar

Deberán escucharlo, verlo, comprenderlo sinceramente, y ahí lo conocerán.

www.grupodealmas.com.ar