Traduzioni di „socarrón“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . socarrón (-na) AGG

1. socarrón:

socarrón (-na)

狡猾的 jiǎohuá de

2. socarrón:

socarrón (-na)

爱挖苦的 ài wāku de , 好嘲弄的 hào cháonòng de

II . socarrón (-na) SOST m (f)

1. socarrón:

socarrón (-na)

狡猾的人 jiǎohuá de rén

2. socarrón:

socarrón (-na)

爱挖苦人的人 ài wāku rén de rén , 好嘲弄人的人 hào cháonòng rén de rén

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los operadores políticos, mediáticos y de los derechos humanos, prefieren la risa socarrona, el silencio cómplice y la hipocresía social como norma de conducta.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Sólo tiene que poner esa sonrisa socarrona de siempre y decir alguna línea irónica como que tiene problemas de colesterol.

www.todaslascriticas.com.ar

Es la historia de un campesino socarrón que llega hasta la corte, y es muy llano para leerlo.

elvigiadesanlucastoliman.blogspot.com

El me miró socarrón, se fue delante del coche e hizo intento de quitarme la placa.

lacomunidad.elpais.com

A veces somos íntegros, amables y justicieros, pero otras veces somos grandes cínicos, patanes y socarrones.

literaturaquisqueyana.obolog.com

Apenas exteriorizó una sonrisa socarrona, muy suya, y continuó andando.

archipielagico.wordpress.com

Uno se retiro con toda la gloria, al otro se lo pide la hinchada (por ahora de manera socarrona).

labandaanchafc.wordpress.com

Porque está, pese al tempo, llena de chispa y de humor socarrón, y este último se perdería bastante con un tempo más veloz.

angelcarrascosa.blogspot.com

A mí esto me parece menos socarrón que chicanero.

revistaotraparte.com

Siempre con una sonrisa socarrona, negaba todas las infracciones que cometía, pero las huellas que dejaba en el auto era muy claras.

samuellewisgalindo.com